закрытый сосуд - vertaling naar Engels
DICLIB.COM
AI-gebaseerde taaltools
Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:     

Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie

Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:

  • hoe het woord wordt gebruikt
  • gebruiksfrequentie
  • het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
  • opties voor woordvertaling
  • Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
  • etymologie

закрытый сосуд - vertaling naar Engels

Калабас (сосуд); Мате-сосуд; Мате (сосуд); Калебас (сосуд); Калебас (сосуд для матэ)
  • 190пкс

закрытый сосуд      

A closed (or sealed) vessel.

expansion vessel         
TANK USED IN HOT WATER SYSTEMS
Expansion vessel; Air cushion tank
закрытый расширительный сосуд (бак)
expansion vessel         
TANK USED IN HOT WATER SYSTEMS
Expansion vessel; Air cushion tank

общая лексика

расширительный бак

строительное дело

закрытый расширительный сосуд (бак)

Definitie

Дьюара сосуды
(по имени Дж. Дьюара)

сосуды с двойными стенками, между которыми создан вакуум [не менее 1,33 мн/м2 (10-5 мм рт. cт.)], что обеспечивает высокую теплоизоляцию вещества, находящегося внутри сосуда. Теплообмен в Д. с. происходит практически только за счёт лучеиспускания и теплопроводности вдоль стенок. Для уменьшения лучеиспускания вакуумную рубашку серебрят. Д. с. применяют главным образом для сохранения в течение длительного времени легко испаряющихся сжиженных газов и в тех случаях, когда необходима хорошая теплоизоляция вещества. Небольшие Д. с. для лабораторных целей (рис., а, б) изготовляют из высокопрочного стекла, сосуды большего объёма (рис., в), применяемые для хранения и транспортировки сжиженных газов (например, гелия), - из металла. При пользовании Д. с. следует строго соблюдать инструкции по технике безопасности. К Д. с. относится также распространённый в быту Термос.

Лит.: Воскресенский П. И., Техника лабораторных работ, 9 изд., М., 1969.

В. В. Краснощёков.

Сосуды Дьюара: а, б - стеклянные лабораторные; в - металлические для жидких газов.

Wikipedia

Калебас (сосуд для мате)

Калеба́с, калебаса (исп. calabaza — тыква) — традиционный сосуд для приготовления и питья мате, тонизирующего напитка народов Южной Америки. Сосуды выделывались индейцами из древесной тыквы-горлянки (Lagenaria siceraria). Познакомившиеся с напитком испанцы начали производить калебасы также из других материалов, таких как древесина палисандра, дуба, кебрачо, а также фарфора, керамики, серебра и некоторых других.

Калебас обычно украшен выжженным или нарезным узором. Пьётся мате обычно при помощи специальной металлической бомбильи или тростинки (из тростника или бамбука).

Voorbeelden uit tekstcorpus voor закрытый сосуд
1. Врачи находят закрытый сосуд и тут же восстанавливают кровоток.
2. Там ему срочно делаем коронарографию и тут же - операцию: открываем закрытый сосуд и ставим стент.
3. Если ткань поместить в закрытый сосуд, она сразу не тонет, и чтобы воздействие началось, нужно время.
4. И то, что в его создании принимали столь активное участие русские мастера, лишний раз подтверждает известную истину: лишь та национальная культура по-настоящему жизнеспособна и интересна, которая сохраняет самобытность, но вместе с тем не являет собой некий герметично закрытый сосуд.
Vertaling van &#39закрытый сосуд&#39 naar Engels